Prevod od "što si došla" do Italijanski


Kako koristiti "što si došla" u rečenicama:

Tako mi je drago što si došla.
Sono così contenta che sei venuta.
Mnogo mi je drago što si došla.
Sono contento che tu sia venuta.
Drago mi je što si došla.
Beh, sono felice che tu sia venuta.
Hvala što si došla tako brzo.
Grazie per essere venuta cosi' in fretta.
Baš mi je drago što si došla.
Sono felice che tu sia venuta
Hvala ti što si došla po mene.
Ciao. Grazie per essermi venuta a prendere.
Lijepo od tebe što si došla.
Siete stata buona a venirmi a trovare.
Drago nam je što si došla.
Siamo felici che tu sia venuta.
Tako mi je drago što si došla!
Sono cosi' felice che sia venuta!
Baš lepo od tebe što si došla.
Sono contento che tu ce l'abbia fatta.
Tako sam sretna što si došla danas.
Sono stata così contenta di vederti oggi.
Drago mi je što si došla kuæi.
Sono felice che tu sia tornata a casa.
Nije u redu to što si došla ovde.
È pericoloso! Come ti viene in mente di raggiungermi qui?
Lepo je od tebe što si došla.
E' premuroso che tu sia venuta.
Hvala što si došla po mene.
Grazie per essermi venuto a prendere.
Hvala što si došla sa mnom.
Grazie per essere venuta con me. Certo.
Stvarno mi je drago što si došla.
Sono davvero contento tu sia venuta.
Tako sam uzbuðena što si došla.
Juliette. - Sono felice che tu sia qui.
Hvala ti mnogo što si došla.
Senti, grazie mille per essere passata.
Hvala ti što si došla tako brzo.
Grazie per essere venuta con poco preavviso.
Mnogo ti hvala što si došla.
Izzy! Grazie infinite per essere venuta.
Hvala što si došla i donela ovo.
Grazie per esser venuta... e per avermelo portato.
Kako lepo od tebe što si došla.
Angela. Sei stata carina a venire.
Veronika i ja smo malo prièali pre nego što si došla.
Io e Veronica ci siamo fatte una bella chiacchierata prima che tu arrivassi.
Sara, hvala što si došla da me spasiš.
Oh, Sarah, grazie mille per essere venuta a salvarmi!
Puno ti hvala što si došla.
Arrivederci, ragazze. - Grazie mille per essere venuta.
Hvala ti što si došla, biæeš... vredan dobitak.
Grazie per essere venuta. Sarai un... bene prezioso.
Lepo s tvoje strane što si došla.
Oh, Max condoglianze... Grazie per essere passata.
Hvala što si došla da me vidiš.
Grazie per essere venuta a trovarmi.
Hvala što si došla ovako brzo.
Grazie di essere venuta cosi' in fretta.
Drago mi je što si došla veèeras.
Sono felice che ce tu ce l'abbia fatta a venire stasera.
Mudro si postupila što si došla.
E' stato saggio da parte tua venire da me.
Hvala ti što si došla da me vidiš.
Grazie. Di essere venuta a trovarmi.
Ti si zajebala što si došla ovde.
Hai fatto un grosso errore a venir qui.
1.5884790420532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?